“题目”不都是problem

　　中邦日报网英语点津版权解释：凡解说原因为“中邦日报网英语点津：XXX（具名）”的原创作品▲○，除与中邦日报网签订英语点津实质授权同意的网站外，其他任何网站或单元未经答允不得违法盗链、转载和利用，违者必究。如需利用，请与闭联；凡本网解说“原因：XXX（非英语点津）”的作品problem，均转载自其它媒体，目标正在于宣称更众音讯，其他媒体如需转载，请与稿件原因方闭联，如出现任何题目与本网无闭；本网所揭橥的歌曲、片子片断▲，版权归原作家一共，仅供进修与切磋“题目”不都是，倘使侵权▲▲，请供应版权外明，以便尽疾删除。

　　One Direction: What Makes You Beautiful

　　另外，“题目”正在汉语中另有众种寓意▲，好比“妨碍”、“话题”、“环节所正在”等等○。比如：我的电脑出题目了○。咱们能够将这句话翻译为：something is wrong with my computer.

　　具有结实的教学体验，众次加入市级机闭的课题组商讨切磋，曾取得杰出青年老师名誉○，泛泛爱好筑制课件和教学等适用文档○○，正在此平台与大师分享

　　因而说，不是一共的“题目”都要翻译成problem，上述几个例子都是避免直接利用词义对等的单词来举办翻译，除此以外▲，咱们还能够用其它词汇来外达“题目”的寓意，如issue：

　　“题目”这个词最常睹的英文对等词是question和problem。然而▲，例句中的“紧张的题目”是指“环节所正在”或“紧张的事”○○，因而“题目”不都是problem，，能够翻译为 the important thing，或者用句式what really matters is...